对伟大领袖金日成同志来说，主体43(1954)年4月15日是战后的第一年诞辰日。
从几天起，干部们正忙于为
金日成同志祝寿。
金日成同志得知这一事实，对干部们强调，我打算像往年一样不摆什么寿筵，你们无需做任何准备。
然而，干部们希望至少在家庭气氛中使他有意义地过生日，于是背着他悄悄地做着些准备。
然而，不知是他怎么察觉到，就在诞辰日前一天，他把有关干部们叫过来，说，眼下我国人民受苦受难，可我作为一国首相做生日能行吗？如果你们再这样坚持下去，明天我就不上班，要远走高飞。
第二天即诞辰日那一天，天刚蒙蒙亮，
金日成同志就坐车去视察单位。
他的车停住的地方是某一农村。
金日成同志一边走凹凸不平的农场路，一边向农场干部们一一指明了该农场的前进方向。
他还同农民们亲密无间地谈这谈那，就发展蔬菜生产和畜牧业、营造果园、建设养鱼场、解决住房问题作了重要指示。
本社记者
